FABO ACADEMY X – 2019 Winter Boot Camp
中国 “数制”工坊 -2019年“数制学术X”冬令营
第一期：2019/1/27-2019/2/2
第二期：2019/2/11-2019/2/17
What is FABO Academy X China?
什么是 FABO Academy X China?
Fablab O Shanghai’s “Fabo X Academy China”, is a modular course about digital manufacturing and rapid prototyping. The course is based on MIT’s “How to Make (Almost) Anything” course and the Fab Academy global seminar. Fablab O has been iterating its Fabo X Academy for many years through experience teaching collaborations with schools and universities, cooperating with institutions implementing fab labs, its Fabo X Academy one week seminar, hosting digital fabrication competitions, and numerous symposiums.
Fablab O Shanghai / 中国“数制”工坊的“ Fabo Academy X China / 中国智造学术X”是一个数字化制造及快速成型技术的课程。该课程基于麻省理工学院“How to Make (Almost) Anything / 如何智造万物”课程和FabAcademy的全球课程。 Fablab O通过与全球其他fablab以及各高校合作的经验，还有主办数字化制造竞赛和众多的研讨会，一直在更新迭代“中国智造学术X”的课程。
WHO IS IT FOR?什么样的人可以来参加这样的课程？
什么样的人可以来参加这样的课程？
No Prerequisites! The Fabo Academy X program developed by Fablab O is hot enrollment. These courses are for everyone, such as high school and college students, entrepreneurs, STEAM teachers, technicians and designers; they can help high school and college students to prepare a high-quality portfolios to apply to the top overseas universities, or enable university graduates to bring their design works into hardware entrepreneurship stage; our organization can also provide high-paying jobs for the course graduates.
零基础！Fablab O |中国“数制”工坊开发的“智造学术X”课程秋季周末班火热招生中，课程体系适合创业者、参与STEAM教育的老师、技术人员及设计师！能助力高中生、大学生完成高质量作品集，申请海外顶级大学；帮助大学生毕业设计作品到硬件创业的无缝链接；我们机构也为课程毕业生推介高薪职位。
Do you want to apply for an university abroad? A wonderful Portfolio is needed except for higher English scores. Take two high school students for examples, Yihang Xu and Zeping Lu, Fablab core members with professional skills and innovative thinking, they learned from the FABO X curriculum, both have already obtained their favorite University Offers. Gordon – Xu Yihang was admitted to the University of Rochester, one of the members of the World University League, studying to dual degrees in Electronics and Computer Engineering and Economics. Zeping Lu entered the University of Illinois, known as the “Public Ivy”, proceed to the degree of electrical engineering and biology. Lu’s assist experience of Biobuildlab establishment in Fablab O added color to his further study in the United States!
你要申请国外大学吗？除了英语分数，你还需要出挑的Portfolio! 许多Fablab的核心成员也已经完成了FABO X课程，例如高中生徐逸航和卢泽平，已经凭着从FABO X课程中学到的专业技能和创新思维拿到了自己心仪大学的Offer。狗蛋－徐逸航被世界大学联盟成员之一的美国纽约罗切斯特大学录取，准备攻读电子与计算机工程和经济双学位，而卢泽平则进入了被誉为“公立常春藤”的伊利诺伊大学学习电气工程和生物双专业，他在FABO协助创立Biobuildlab的经历也给他赴美留学创立了新条件！
BACKGROUND
/ 背景
The germ of fab labs started as a collaborative platform for exploring how the content of information relates to its physical representation. Leveraged by an open-source, share everything ethos, fab labs have quickly spread throughout the world. As of December 2018, there total 2500+ official fab labs, worldwide. A fab lab (fabrication laboratory) is a small-scale workshop offering (personal) digital fabrication. A fab lab is typically equipped with an array of flexible computer-controlled tools that cover several different length scales and various materials, with the aim to make “almost anything”. Recognizing the unique challenges within China and the profound advantages of open-source collaboration, Fablab O, China’s first fab lab, has established a platform to install and manage new fab labs and a modular curriculum of STEAM related contents. Fablab O is raising a regional collaborative network of fab labs in China in which every school or institution with a fab lab will be connected, receive educational content from the global and regional network, and in turn share their local discoveries and content creation.
Fablab 起始于一个探索信息的内容如何与其物理表征相关联的协作平台，通过开源代码和分享一切的精神，fablab迅速在全球范围内蔓延，截至2018年10月，全球共有2500家fablab。Fablab可以称为制造实验室，它是一个为个人提供数字化制造服务的小型工作室，fablab里通常配备一系列灵活的计算机控制工具，涵盖了多种不同的尺寸和种类的材料，旨在“智造几乎万物”。鉴于中国国内独特的挑战性以及开源合作的深远优势，中国第一家“数制”工坊Fablab O 已经建立了一个设置和管理新的fablab的平台，以及一个STEAM相关内容的模块化课程。Fablab O正在筹建一个在中国的fablab的区域性协作网络，在这个网络中，每个拥有fablab实验室的学校和机构都将连接起来，接收来自全球和区域网络内的教育内容，然后分享他们在当地的发现和创作内容。
In October 2017, Fablab O organized the STEAM Education Symposium, hosted at Tongji University’s College of Design & Innovation, to spread and promote innovation in the traditional education system. Throughout three intensive days, the event held a number of lectures, workshops and demonstrations helping hundreds of Chinese educators to deepen their understanding of how fab labs are helping their peers understand and implement STEAM education worldwide. Further, Fablab O fielded countless questions and challenges from the participating educators in regards to their experience with STEAM education. The FABO X Academy Winter Bootcamp has been formulated in direct response to these inquiries.
2017年10月，Fablab O在同济大学设计创意学院组织举办了STEAM教育的研讨会，传播和推动传统教育体系的创新改革。在紧张的三天期间，该活动举办了一系列的讲座、研讨会和展演，帮助数百名中国教育工作者深入了fablab实验室如何帮助他们和同行理解并实施全球范围的STEAM教育。 此外，Fablab O也从参与研讨会的教育工作者那里获得了许多有关STEAM教育经验的问题和挑战。“FABO X Academy / 中国智造学术”的冬季训练营将对这些疑问进行直接反馈。
FABO Academy X is the little brother of Fab Academy. It is a shorter course teaching you the fundamentals of digital manufacturing. FABO Academy X is based on Fab Academy global class and can be your stepping stone to continue in the full Fab Academy course.
If you have completed Fablab O’s FABO Academy X and choose to take the Global Fab Academy course, the tuition fee for FABO Academy X will be deducted from the Fab Academy tuition fee.
FABO Academy X China｜“智造学术X” 课程是基于麻省理工学院的如何创制（几乎）万物 / How To Make （Almost ）Anything课程衍生出来的一个精简版课程。它将带您深入学习数字化制造、快速成型技术、电路设计、编程并建立网页记录整体过程。本课程也是踏入19周完整的全球Fab Academy课程的完美基石。
任何有兴趣，并想要将创想变成现实的人都可以参加我们的课程。我们不要求你有在任何数字制作领域的经验，一切都是从零基础开始！你只需要有决心，有动力，以及想创作的浓郁激情！
PS:本课程还建议搭配两周”项目发展”模块，以实现项目设计和原型制作。
You will learn the following digital fabrication tools and workflows./你将会学习如下数制工具的使用和数制工作流程。
• Laser cutter / 激光切割机
• 3D printer / 3D打印机
• 3D scanner / 3D扫描仪
• 2D & 3D design tools / 2D和3D设计工具
• Basic electronic programming / 基本的电子编程
• Producing your own circuit boards / 制作你独创的电路板
• Document your work on a Website / 建立网页文档
FABO X WINTER BOOTCAMP DETAILED DAILY SCHEDULE
中国“数制”工坊数制学术
冬季训练营
详细的日程安排
第一期：2019/1/27-2019/2/2
第二期：2019/2/11-2019/2/17
DAY ONE/ 第一天
SITE VISIT, LECTURES AND DISCUSSIONS
参访，演讲与讨论
Welcome and Site visit 欢迎和参访
Visit D&I, Fablab O, NICE Lectures 参观同济大学创新创意学院，Fablab O以及精彩的演讲
DAY TWO/ 第二天
WORKSHOP ONE工作坊一
DESIGN AND LASERCUT A CUSTOM SEAL
设计并用镭射切割机定制一个印章
Morning 早上
9:30 – 10:30 Introduction of Laser cutting 介绍镭射切割
10:30 – 10:45 Coffee Break 稍作休息
10:45 – 12:00 Laser cutting seal 镭射切割印章
Lunch Break 午餐时间
12:00 – 13:00
Afternoon下午
13:00 – 15:00 Laser cutting seal 镭射切割印章
15:00 – 15:15 Coffee Break 稍作休息
15:15 – 17:00 Laser cutting seal 镭射切割印
DAY THREE/ 第三天
WORKSHOP TWO 工作坊二
FROM ATOMS TO BITS AND BACK
原子与比特间的交互循环
Morning早上
9:30 – 10:30 Introduction of 3D printing and scanning 介绍3D打印和3D扫描技术
10:30 – 10:45 Coffee Break 稍作休息
10:45 – 12:00 3D scanning 3D扫描技术
Lunch Break 午餐时间
12:00 – 13:00
Afternoon 下午
13:00 – 15:00 3D printing 3D打印技术
15:00 – 15:15 Coffee Break 稍作休息
15:15 – 17:00 3D printing 3D 打印技术
DAY THREE/ 第四天
WORKSHOP THREE 工作坊三
MAKE A SHANGHAINO
制作一个小上海开发板
Morning 早上
9:30 – 10:30 Introduction to Electronics 对电子工业进行介绍
10:30 – 10:45 Coffee Break 稍作休息
10:45 – 12:00 Soldering and debugging 焊接与调试
Lunch Break午餐时间
12:00 – 13:00
Afternoon 下午
13:00 – 15:00 Programming 编程环节
15:00 – 15:15 Coffee Break 稍作休息
15:15 – 17:00 Programming 编程环节
DAY FIVE/ 第五天
WORKSHOP FOUR工作坊四
INTEGRATION PROJECT
整合项目实作
Morning 早上
9:30 – 10:30 Programming 编程环节
10:30 – 10:45 Coffee Break 稍作休息
10:45 – 12:00 Project work 整合项目
Lunch Break 午餐时间
12:00 – 13:00
Afternoon下午
13:00 – 15:00 Project work 整合项目
15:00 – 15:15 Coffee Break 稍作休息
15:15 – 17:00 Project work 整合项目
DAY SIX/ 第六天
GROUP WORK 小组作业
DESIGN AND PROTOTYPE A NFC PRINTER BOX
设计并创造一个NFC模式打印机
Morning 早上
9:30 – 9:45 Group formation 组成小组
9:45 – 10:30 Brainstorming 头脑风暴
10:30 – 10:45 Coffee Break 稍作休息
10:45 – 12:00 Group work 小组作业时间
Lunch Break 午餐时间
12:00 – 13:30
Afternoon下午
13:30 – 14:30 Group work 小组作业时间
14:30 – 15:00 Groups WIP description 小组间对制作过程进行描述
15:00 – 15:15 Coffee Break 稍作休息
15:15 – 17:00 Group work 小组作业时间
DAY SEVEN/ 第七天
GROUP WORK/PRESENTATION
小组作业成果及陈述
DESIGN AND PROTOTYPE A NFC PRINTER BOX
设计并创造一个NFC模式打印机
Morning 早上
9:30 – 10:30 Group work 小组作业时间
10:30 – 10:45 Coffee Break 稍作休息
10:45 – 12:00 Group work 小组作业时间
Lunch Break 午餐时间
12:00 – 13:30
Afternoon下午
13:30 – 15:00 Projects Presentation 项目展示
15:00 – 15:15 Coffee Break 稍作休息
15:15 – 17:00 Diplomas, awards and closing talk. 证书，奖品授予及近距离的交流。
课程导师
About the Teachers:
丁峻峰／Junfeng “Jeff” Ding
TongjiUniversity School of Design and Innovation, associate professor; DeputyDirector of Environmental Design; Founder of FAB O Shanghai and FAB OPlayground；He graduated from Southeast University Department of Architecture, and earneda dual master’s degree in Architecture Design from Harvard University and Universityof Iowa. Atelier-iform Creative Design Director. He founded the Fablab O brandin 2013.Since 2013, he has been the Fablab O director in the School of Designand Innovation at Tongji University.
同济大学设计创意学院，副教授；环境设计专业副主任；FABO|中国数制工坊， FABO PlayGround|中国“数制”乐园创始人；本科毕业于东南大学建筑学，并获得哈佛大学设计学和爱荷华建筑学双硕士，任 Atelier-iform创意设计总监， 自2013年开始，担任同济大学设计创意学院Fablab主任,创办了 Fablab O品牌。
Saverio Silli
Fablab O｜Course Director of FABO Shanghai, Researchassistant in the School of Design and Innovation at Tongji University. Graduated from Fab Academy 2015;He was an architect, product designer anddigital manufacturing expert. Served as Fablab Lab Course Director in Paris,France, and Project manager of MakerFaire in Rome, Italy.
Fablab O｜中国“数制”工坊课程开发导师，同济大学设计创意学院，研究助理，全球FABCACADEMY亚洲区域指导教师。2015年全球FabAcademy课程毕业生；曾是建筑师、产品设计师和数字制造专家，并曾担任法国巴黎Fablab实验室课程主任，意大利罗马创客嘉年华（MakerFaire）项目负责人。
林世国 / Kirk Ling
中央大学电机研究所硕士,2017 全球Fab Academy毕业生、Fablab Taipei会员；
经历：2014 青发署服务学习绩优教师；
2015-2017 新北市板桥高中创客教室指导教师；
2017 “新北市政府职业训练中心106年度数位自造者-初阶班”讲师
J.travis Russett
Fablab O｜Course Director of FABO Shanghai, Researchassistant in the School of Design and Innovation at Tongji University. J.travis holds a Master degree in Architecture from UCLA and a Fab Diploma ofthe 2017 Fab Academy. Further, he is a researcher at Tongji University of Shanghai, developing STEAM education and outreach in a number schools anduniversities throughout Eastern China. DìshūBot, a self-learning robot that paints Chinese calligraphyin water (featured in the 2017 Bay Area Maker Faire) and Pure Imagination,plant fed microbial fuel cells that will power our homes and much more.
Fablab O｜中国“数制”工坊课程开发导师，同济大学设计创意学院，研究助理，J.travis拥有加利福尼亚大学洛杉矶分校建筑学硕士学位，并且毕业于2017年度Fab Academy课程。同时，他正在开发的STEAM教育系统已稳步在中国华东地区多家学校和大学实施。dìshūBot 地书机器人—— 能以水性涂料书写中国书法的自我学习型智能机器人（2017年旧金山湾区Maker Faire特别精选作品）；以及 Pure Imagination 纯粹的想象力—— 能为人类家园提供电力的纯植物喂养型微生物燃料电池。
Teacher Assistants:
吕翰林／Harry Lv
Fablab O｜中国“数制”工坊课程开发导师，同时发表了多篇数字设计相关的学术论文。目前致力于开发出让工作变得轻松高效的数字设计平台。近期开发了“创客梦工厂”系列工作坊及课程，为普及创客文化增加创造乐趣而努力。
课程信息
课程费用:
时间：
第一期：2019/1/27-2019/2/2
第二期：2019/2/11-2019/2/17
价格：10800元/人
(10个以上98折，20个以上95折)
包含课程费用，午餐和茶歇，材料费用；
不含交通和住宿；
如需开普通发票6%税另加；
授课语言：英文
第一期：2019/1/27-2019/2/2
第二期：2019/2/11-2019/2/17
价格：10800元/人
(10个以上98折，20个以上95折)
包含课程费用，午餐和茶歇，材料费用；
不含交通和住宿；
如需开普通发票6%税另加；
授课语言：英文
联系方式：
电话：186-2183-2152（丁老师）
186-2128-4185（薛老师）
邮箱：dingjunfeng@tongji.edu.cn
报名方式：
扫描二维码查看报名信息
付款方式：
●（方式一）银行转账
开户名称：上海神秀文化传播有限公司
开户行：中国邮政储蓄银行上海徐汇区辛耕路支行
账号：10056 22293 5001 0001
●（方式二）支付宝转账
账号：fablabpay@126.com
户名：薛喜荣
中国数制工坊：
http://www.fablabo.com/
课程详细介绍：
FABO Academy X | 中国“智造学术X” －秋季周末课程（课程编号：FABO X-2018-S-2）